Caro Kiters Italiani

Caro kiters italiani,

Benvenuti a WA. Ci auguriamo che kite sulle nostre spiagge grandi e fiumi.

Mentre tu sei qui in vacanza, saremmo grati se avrebbe seguito le linee guida locali e consiglio ai kiter locali su dove impostare, avviare e terreni.

Il WA Kite Surfing Association (WAKSA) ha rilasciato una serie di linee guida e le mappe che troverete in tutti i negozi aquilone intorno a Perth. La mappa è gratuito e mostra un numero di posizioni in & around Perth, tra cui Pelican Point.

Potete trovare tali orientamenti su questo: www.seabreeze.com.au/Articles/Kitesurfing/Where-to-kitesurf-in-Western-Australia-official_4992834.aspx

Molte delle nostre sedi sono sotto pressione a causa del numero maggiore di kiters in ed intorno a Perth. Ci sono anche questioni ambientali che incidono sul nostro accesso a certi luoghi, tra cui Pelican Point.

Si prega di non eseguire le linee di fuori della bici / percorso pedonale, si prega di non aquilone all'interno dell'area segnata dai marcatori giallo, e vi prego di seguire i suggerimenti e consigli da gente del posto - non abbiamo un problema con voi con il kite noi, ma solo aspettare di rispettare le usanze locali e pratica e seguire i consigli dai ragazzi e ragazze locali.

Certo, che ci si vuole lo stesso rispetto al vostro spot locale?

Ci scusiamo per eventuali incongruenze con la vostra lingua - questo è stato scritto usando traduzione di Google ...

####################################################
Dear Italian kiters,

Welcome to WA. We hope you enjoy kiting on our great beaches & rivers.

Whilst you are here on holiday, we'd appreciate it if you would follow local guidelines and advice from local kiters about where to set up, launch and land.

The WA Kite Surfing Association (WAKSA) has released a series of guidelines and maps that you will find at all kite shops around Perth. The map is free and it shows a number of locations in & around Perth, including Pelican Point.

You can find a link to those guidelines here: www.seabreeze.com.au/Articles/Kitesurfing/Where-to-kitesurf-in-Western-Australia-official_4992834.aspx

Several of our locations are under pressure due to the increased numbers of kiters in and around Perth. There are also environmental issues impacting on our access to certain locations, including Pelican Point.

Please don't run your lines out over the bike/pedestrian path; please don't kite inside the area marked out by the yellow markers; and please follow suggestions and advice from locals - we don't have a problem with you kiting with us, but would only expect you respect local custom & practice and follow advice from the local boys & girls.

Surely, you'd want the same respect at your local spots?

Apologies for any inconsistencies with your language - this has been written using Google translation...

Cari Kiters italiani,

Benvenuti in WA. Ci auguriamo che vi divertiate a fare kite sulle nostre grandi spiagge e sui nostri fiumi.

Mentre siete qui in vacanza, saremmo grati se seguiste le linee guida locali e i consigli dei kiter locali su dove preparare il kite, lanciare e atterrare.

La WA Kite Surfing Association (WAKSA) ha rilasciato una serie di linee guida e le mappe che troverete in tutti i negozi di kite attorno a Perth. La mappa è gratuita e mostra un numero di posizioni a Perth e nei dintorni, tra cui Pelican Point.

Potete trovare tali linee guida qui: www.seabreeze.com.au/Articles/Kitesurfing/Where-to-kitesurf-in-Western-Australia-official_4992834.aspx

Molte delle nostre sedi sono sotto pressione a causa del numero sempre maggiore di kiters in ed intorno a Perth. Ci sono anche questioni ambientali che incidono sul nostro accesso a certi luoghi, tra cui Pelican Point.

Si prega di non stendere le linee sulla pista ciclabile / percorso pedonale, si prega di non fare kite all'interno dell'area segnata dai segnali gialli, e vi preghiamo di seguire i suggerimenti e consigli della gente del posto - non abbiamo problemi se venite a fare kite con noi, ma ci aspettiamo che rispettiate le usanze e le pratiche locali e che seguiate i consigli dei ragazzi e ragazze locali.

In fondo, non vorreste lo stesso rispetto al vostro spot locale?


-----
Fixed it for ya! (I'm italian)